반응형 중국드라마332 [중드공부]이지파생활(理智派生活) 32화 #1 "집안이 좋고 시작점이 높다" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 32화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 구위타오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：像你这样的成功人士家境好，起点高。确实很难理解我们这种白手起家的创业者。qí xiǎo：xiàng nǐ zhèyàng de chénggōng rénshì jiājìng hǎo，qǐdiǎn gāo. quèshí hěnnán lǐjiě wǒ men zhèzhǒng báishǒu qǐjiā de chuàngyèzhě.치샤오 : 당신 같은 성공한 사람들은 집안이 좋고 시작점이 높아서 확실히 우리와 같은 자수성가한 창업자를 이해하기 힘들죠. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 7. 30. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 31화 #4 "정말이지 사람의 마음을 꿰뚫어 보네요" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 31화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我以前怎么没觉得你这么有智慧啊？这简直洞察人心啊。 qí xiǎo：wǒ yǐqián zěn me méi jué de nǐ zhè me yǒu zhìhuì a？ zhè jiǎnzhí dòngchá rénxīn a.치샤오 : 난 왜 예전에는 엄마가 이렇게 지혜롭다는 걸 몰랐을 까요? 정말이지 사람의 마음을 꿰뚫어 보네요. ▶ 핵심 설명 这么 [ zhè me] 대명사. 이와 같은, 이렇게※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我以前怎么没觉得你这么有智慧啊？’① 这么/那么 + 형용사(정도를 나타냅니다.)你买这么多,.. 2024. 7. 27. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 31화 #3 "네가 하려는 일은 다 넉넉히 할 수 있어" 중국어로? (要是) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 31화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓妈：你爸爸给咱留下的这个市中心的小院，要是卖掉啊，你做什么事情都绰绰有余的。 qí xiǎo mā：nǐ bà ba gěi zán liúxià de zhè ge shì zhōng īn de xiǎoyuàn，yào shì màidiào a，nǐ zuò shén me shì qing dōu chuòchuò yǒuyú de. 치샤오 엄마 : 네 아빠가 우리한테 남겨 준 시내 중심의 이 집을 팔면 네가 하려는 일은 다 넉넉히 할 수 있어. ▶ 핵심 설명 要是 [yào shi] ‘如果’의 회화체입니다. ※ 본문 속에.. 2024. 7. 26. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 30화 #2 "확실히 적수를 만났어" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 30화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：新来的那个副总怎么样啊？qí xiǎo：xīn lái de nà ge fùzǒng zěn me yàng a？치샤오 : 새로 온 부사장님 어때요? 沈若歆：杀伐决断。这次刘沛肯定是遇到对手了。shěn ruò xīn：shā fá jué duàn. zhècì liúpèi kěndìng shì yùdào duìshǒu le.션루어신 : 박력 있고 결단력 있어. 이번에 리유페이가 확실히 적수를 만났어. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 7. 11. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 30화 #1 "내일 일을 누가 알겠어?" 중국어로? (能, 会) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 30화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 구위타오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 顾禹涛：那你觉得你这种爱情能长久吗？gù yǔ tāo：nà nǐ jué de nǐ zhèzhǒng àiqíng néng chángjiǔ ma？구위타오 : 그럼 넌 이 사랑이 오래갈 것 같아? 沈若歆：谁会知道明天的事情呢？就像你也不知道当初你结婚有一天会跟自己太太分开吧。shěn ruò xīn：shéi huì zhīdào míngtiān de shì qing ne？jiùxiàng nǐ yě bù zhīdào dāngchū nǐ jiéhūn yǒu yìtiān huì gēn zìjǐ tàitài fēnkāi ba... 2024. 7. 10. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 11화 #2 "투 샷 아이스아메리카노 맞지?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 11화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 린나와 후요위의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 胡有鱼：来了。 hú yǒu yú：lái le.후요위 : 나 왔어. 林娜：双倍浓缩冰美式，对吧？马上。lín nà：shuāngbèi nóngsuō bīng měishì，duì ba？ mǎshàng .린나 : 투 샷 아이스아메리카노 맞지? 금방 줄게.여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 7. 6. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 11화 #1 "나 대신 부모님께 안부 전해 줘" 중국어로? (是不是, 결과보어好, 得) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 11화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 전 남편의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 罗泉：你是不是找男朋友了？ luó quán：nǐ shì bu shì zhǎo nán péng you le？ 당신 남자친구 생겼어? 谢晓春：你管好你自己。行了，我得去工作了，代我向你爸妈问好啊。 xiè xiǎo chūn：nǐ guǎnhǎo nǐ zìjǐ. xíng le，wǒ děi qù gōngzuò le，dài wǒ xiàng nǐ bàmā wènhǎo a. 당신이나 잘 해, 됐어, 나 일하러 가야 해, 나 대신 부모님께 안부 전해 줘. 罗泉：那你注意身体啊，别太拼了。luó quán：nà nǐ zhùy.. 2024. 7. 6. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 29화 #2 "인생은 예측하기 힘들잖아" 중국어로?(嘛, 결과보어‘好’, 동태조사‘着’, 可以) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 29화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 구위타오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：人生无常嘛。有的时候计划好的路线，你走着走着就偏了。 shěn ruò xīn：rénshēng wúcháng ma. yǒu de shí hou jìhuá hǎo de lù xiàn，nǐ zǒu zhe zǒu zhe jiù piān le. 션루어신 : 인생은 예측하기 힘들잖아. 가끔은 계획한 길로 가다가도 노선을 벗어날 때가 있어. 但我觉得脱轨有的时候也不是坏事，有的时候真的是可以因祸得福的。 dàn wǒ jué de tuōguǐ yǒu de shí hou yě búshì huàishì，yǒu d.. 2024. 6. 18. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 29화 #1 "반드시 서로 가치관이 맞아야 해" 중국어로?(要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 29화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 구위타오와 친구들의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 顾禹涛：但是最重要的一定要三观一致，志趣相投，知根知底。 gù yǔ tāo：dànshì zuì zhòngyào de yídìng yào sānguān yízhì，zhìqù xiāngtóu，zhīgēn zhīdǐ.구위타오 : 그래도 가장 중요한 건 반드시 서로 가치관이 맞아야 해, 뜻도 잘 맞고 서로 속마음도 잘 알아야 하고. ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘但是最重要的一定要三观一致’ ('②'에 해당됨)- 화자의 의지를 나타내거나, 행위 동작의 필요성, 혹은 당위성을 나타.. 2024. 6. 8. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 37 다음 반응형
