본문 바로가기
반응형

유역비17

[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #3 "시간이 참 빨리 가요." 중국어로? (정도보어) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆:时间过得真快。 xǔ hóng dòu:shíjiān guò de zhēn kuài. 쉬홍도오 : 시간이 참 빨리 가요. 谢之遥:是啊,小时候觉得日子过得特别慢,现在啊,这日子过得太快了。 xiè zhī yáo:shì a,xiǎo shí hou jué de rì zi guò de tèbié màn,xiànzài a,zhè rì zi guò de tài kuài le. 시에즈야요 : 그러게요, 어렸을 땐 시간이 정말 느리게 간다고 생각했는데, 지금은 시간이 너무 빨리 가요. ▶ 핵심 설명 정도보어 ※ 본.. 2023. 6. 20.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #2 "내가 우리 마을에서 비주얼 담당이에요." 중국어로? (복합방향보어‘出来’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥:毕竟你也看出来了, 我是我们村的颜值担当。 xiè zhī yáo:bìjìng nǐ yě kàn chū lái le, wǒ shì wǒ men cūn de yánzhí dāndāng. 시에즈야오 : 눈치챘겠지만, 내가 우리 마을에서 비주얼 담당이에요. ▶ 핵심 설명 出来 [chū lái] 나오다. (복합 방향보어) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘毕竟你也看出来了’ - 복합 방향 보어 (동사 뒤에서 동작의 방향을 보충해 줍니다.) 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来 上去 下去 进去 出去 回去 过去 .. 2023. 6. 15.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 2화 #7 "다 집에서 먹는 음식이니 편하게 먹어요." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 2화 # 7 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥:都是一些家常菜, 不用客气。 xiè zhī yáo:dōu shì yìxiē jiā cháng cài, búyòng kè qi. 시에즈야오 : 다 집에서 먹는 음식이니 편하게 먹어요. 许红豆:谢谢啊。 xǔ hóng dòu:xiè xie a. 쉬홍도우 : 고마워요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 6. 4.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 2화 #4 "그럼 근처에 현금 인출기가 있나요?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 2화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 식당 사장의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆:我还是刷卡吧。 xǔ hóng dòu: wǒ hái shi shuākǎ ba. 쉬홍도우 : 저 그냥 카드로 결제할게요. 老板娘:这个我们家可没有, 现在都用手机支付。 lǎo bǎn niáng:zhè ge wǒ men jiā kě méiyǒu, xiànzài dōu yòng shǒujī zhīfù. 사장 : 저희 집은 카드 결제기가 없어요, 요즘 다 핸드폰으로 결제하세요. 许红豆:那附近有没有那个取款机? xǔ hóng dòu:nà fùjìn yǒu méiyǒu nà ge qǔ kuǎn jī? 쉬홍도우.. 2023. 5. 23.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 2화 #2 "당신을 뭐라고 불러야 할까요?" 중국어로? (让, 결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 2화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥:我叫谢之遥, 怎么称呼? xiè zhī yáo:wǒ jiào xiè zhī yáo, zěn me chēng hu? 시에즈야오 : 전 시에즈야오라고 합니다, 당신을 뭐라고 불러야 할까요? (성함이 어떻게 되세요?) 许红豆:许红豆。 xǔ hóng dòu : xǔ hóng dòu. 쉬홍도우 : 쉬홍도우예요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 5. 16.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 1화 #4 "빈혈이 조금 있고 영양이 불균형해요." 중국어로? (要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 1화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 의사의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆:我没病啊? xǔ hóng dòu:wǒ méibìng a? 쉬홍도우 : 저 병은 없나요? 医生:你有一点贫血, 营养不良, 要补铁了, 多吃蛋和肉啊, 别为了减肥不吃饭啊。 yī shēng:nǐ yǒu yìdiǎn pínxiě, yíngyǎng bùliáng, yào bǔtiě le, duōchī dàn hé ròu a, bié wèi le jiǎnféi bù chīfàn a. 의사 : 빈혈이 조금 있고 영양이 불균형해요, 철분을 보충해야 하니 계란과 고기를 많이 드시고, 다이어트한다고 밥을 안 드시면 안 .. 2023. 5. 14.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 1화 #2 "내일 내시경하러 가요." 중국어로? (让) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 1화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우 엄마와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆妈:你那个胃, 我跟你说让你去看看医生, 你去了吗? xǔ hóng dòu mā:nǐ nà ge wèi, wǒ gēn nǐ shuō ràng nǐ qù kàn kan yīshēng, nǐ qù le ma? 쉬홍도우 엄마 : 너 위말이야, 진료받아보라고 했잖아, 갔다 왔니? 许红豆:明天去做胃镜。 xǔ hóng dòu:míngtiān qù zuò wèijìng. 쉬홍도우 : 내일 내시경 하러 가요. ▶ 핵심 설명 让 [ràng] 동사. ~하도록 시키다, ~하게 하다.(사역동사) ※ 본문 속에서의 해.. 2023. 5. 2.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 1화 #1 "지금 막 전화하려던 참이었어요." 중국어로? (정도보어, 越来越) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 1화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 쉬홍도우엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆妈:你爸今天生日, 你给忘了吧? xǔ hóng dòu mā:nǐ bà jīntiān shēngrì, nǐ gěi wàng le ba? 쉬홍도우 : 오늘 네 아빠 생일인데 너 깜박했지? 许红豆:没有, 我这正准备打电话呢。 xǔ hóng dòu:méiyǒu, wǒ zhè zhèng zhǔnbèi dǎ diànhuà ne. 쉬홍동 : 아니에요, 지금 막 전화하려던 참이었어요. ▶ 핵심 설명 正 [zhèng] 부사. 마침, 한창, 막(~하는 중이었다) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我这正准备打电话呢’ .. 2023. 5. 1.
반응형