반응형 李现26 꼭 알아야 하는 중국어 신조어 #9 打赏"팁을 주다, 별풍선을 쏘다" 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 중국어 신조어에 대해 함께 공부하는 시간입니다! 사실 중국어 신조어는 어떤 구조로 탄생된 단어인지 공부해 보면 재미있게 외울 수 있어요~ 이 시간은 단지 소개만 하는 것이 아니라 함께 그 단어를 파헤쳐!! 보고 이해하며 공부하려고 해요! 그럼 오늘의 신조어를 소개할게요! # 이 단어는 어떻게 탄생한 걸까? 우선 중국 '百度(바이두_baidu.com)'에 어떻게 설명되어 있는지 볼게요! “打赏”是中国本土化的产物，古时指身份尊贵的人给低层、下属的赏赐，或是为报答别人的服务而给与的钱、小费。网络用语中意为给楼主赏钱。 在新兴的网络直播行业中，观看者给主播刷礼物也常称为打赏，打赏所用礼物一般偏向于带有现金性质。 출처 - 百度 "다샹"은 중국의 현지화된 표현이며, 고대에 높은 신분.. 2023. 12. 19. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 7화 #3 "믿든지 말든지" 중국어로? (爱~不~) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 7화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 할머니의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢阿奶：我说我们阿遥啊，心里有数，阿远没丢。可是别人不信。 xiè ā nǎi：wǒ shuō wǒ men ā yáo a，xīn li yǒushù， ā yuǎn méidiū. kěshì biérén búxìn. 시에아나이 : 우리 아야오는 다 생각이 있다고, 아위엔을 잃어버리지 않았다고 했지. 그런데 다들 믿지를 않아. 谢之遥：爱信不信。 xiè zhī yáo：àixìn búxìn. 시에즈야오 : 믿든지 말든지 놔두세요. ▶ 핵심 설명 爱 ~ 不 ~ [ ài ~ bù ~ ] 부사. ~하든 ~안 하든, ~하든지 .. 2023. 12. 18. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 7화 #2 "넌 너무 오냐오냐 자랐어!" 중국어로? (该) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 7화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 샤오량과 시에즈위엔의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 小亮：你娇生惯养的，不该干这个。 xiǎo liàng：nǐ jiāoshēng guànyǎng de，bùgāi gàn zhè ge. 샤오량 : 넌 너무 곱게 자라서 이런 일 못 해. 谢之远：我不回去，家里人都没人找我。 xiè zhī yuǎn：wǒ bù huíqù，jiā li rén dōu méirén zhǎowǒ. 시에즈위엔 : 안 가, 가족들이 날 찾지도 않잖아. 小亮：你就是家人宠坏了！ xiǎo liàng：nǐ jiùshì jiārén chǒnghuài le. 샤오량 : 넌 너무 오냐오냐 자랐어! ▶ 핵심.. 2023. 12. 18. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #4 "생명은 운동에 달려 있잖아요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 6화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 마치유샨의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：马， 早。 xǔ hóng dòu： mǎ yé， zǎo. 쉬홍동 : 마예, 좋은 아침이에요. 马丘山：早，这是出去跑步呀？ 마치유샨 : 좋은 아침이에요, 조깅하러 가요? mǎ qiū shān： zǎo，zhè shì chū qù pǎo bù ya？ 许红豆：生命在于运动。 xǔ hóng dòu： shēng mìng zài yú yùn dòng。 쉬홍도우 : 네, 생명은 운동에 달려 있잖아요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 12. 14. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #3 "나 그렇게 나약하지 않아" 중국어로? (能, 那么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 6화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈위엔이 시에시야오시아와 통화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之远：喂？夏夏哥，累啊，不过他们能干的我都能干。我知道，我没那么娇气！ xiè zhī yuǎn：wèi？ xià xià gē，lèi a，búguò tā men néng gàn de wǒ dōu néng gàn. wǒ zhīdào，wǒ méi nà me jiāoqì 시에즈위엔 : 여보세요? 샤샤거, 힘들지, 그래도 쟤들이 할 수 있는 건 나도 할 수 있어. 알겠어, 나 그렇게 나약하지 않아! ▶ 핵심 설명 能 [néng] 조동사. ~을 할 수 있다.(상황·능력·방법) ※ 본문 속에서의 해당 문장 .. 2023. 12. 12. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #2 "딱 보니 험한 일 한번 안 해 봤네" 중국어로? (一~就~, 동태조사‘过’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 6화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 리바오핑과 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 李宝瓶：你们看这孩子这手，细皮嫩肉的，一看就没干过粗活。 lǐ bǎo píng：nǐ mén kàn zhè hái zi zhè shǒu，xì pí nèn ròu de，yí kàn jiù méi gàn guo cūhuó. 리바오핑 : 이 아이 손 좀 봐, 곱고 부드러운 게 딱 보니 험한 일 한번 안 해 봤네. ▶ 핵심 설명 一 ~ 就 ~ [yī ~ jiù ~] ~하자마자 곧 ~하다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘一看就干过粗活’ - 시간이나 조건에 있어서 두 가지 현상이 긴밀하게 연결될 때 사용하며 ‘一 ~ .. 2023. 12. 11. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #1 "가출했어요" 중국어로?(결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 6화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：阿远找到了吗？xǔ hóng dòu：āyuǎn zhǎodào le ma？쉬홍도우 : 아위엔 찾았어요? 谢之遥：没呢，离家出走了，包也带走了，还带了两件换洗的衣服。xiè zhī yáo：méi ne， líjiā chūzǒu le，bāo yě dàizǒu le，hái dài le liǎngjiàn huànxǐ de yī fu.시에즈야오: 아니요, 가출했어요, 가방도 가져갔고, 갈아입을 옷도 가져갔어요. ▶ 핵심 설명 到 [dào]결과보어는 동사의 뒤에서 동작의 결과를 보충해 주는 성분입니다.※ 본문 .. 2023. 12. 10. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #4 "뭘 멍하니 있어?" 중국어로? (把, 着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에즈위엔의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：厨房的柜子上，把酒拿过来。愣着干吗？ xiè zhī yáo：chú fáng de guì zi shang, bǎ jiǔ ná guòlái. lèng zhe gàn ma？ 시에즈야오 : 부엌 찬장에서 술 좀 가져와. 뭘 멍하니 있어? ▶ 핵심 설명 ‘把’자문 ※ 본문의 ‘把酒拿过来’ -중국어에서 핵심 문법에 속하며 오늘 배우시고 나면 앞으로 계속해서 많이 보시고 듣게 되실 겁니다. ‘把’ 자문은 크게 3가지 경우로 나눌 수 있습니다. ① 동작의 처리 강조, ② 명령문, ③ 필수로 써야 하는 경우,.. 2023. 7. 24. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #3 "내가 먹을 복이 있네요" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：吃晚饭了吗？ xiè zhī yáo：chī wǎnfàn le ma？ 시에즈야오 : 저녁 먹었어요? 许红豆：还没呢。 xǔ hóng dòu：háiméi ne. 쉬홍동 : 아직이요. 谢之遥：正好一起吃吧，刚在花婶家端了一锅黄焖鸡。 xiè zhī yáo： zhènghǎo yìqǐ chī ba，gāng zài huā shěn jiā duān le yìguō huáng mèn jī. 시에즈야요 : 그럼 같이 먹어요, 방금 화씨 아주머니 집에서 황먼지(중국식 찜닭) 한 냄비 가져왔거든요. 许红豆：我说炖什么东西.. 2023. 7. 20. 이전 1 2 3 다음 반응형
