반응형 거유풍적지방공부83 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #5 "시간 있을 때 놀러 와요!" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에친의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：你忙你的，我先走了。 xǔ hóng dòu：nǐ máng nǐ de，wǒ xiān zǒu le. 쉬홍도우 : 일 봐요, 난 먼저 갈게요. 谢琴：有空过来玩！ xiè qín：yǒukòng guòlái wán！ 시에친 : 시간 있을 때 놀러 와요! 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 7. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #4 "수리가 다 되면 연락드릴게요" 중국어로? (결과보어好) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 핸드폰 매장 점원과 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 店员：您留个电话给我，修好了给您电话。 diàn yuán：nín liú ge diànhuà gěi wǒ, xiū hǎo le gěi nín diànhuà. 점원 : 연락처 하나 남겨주세요, 수리가 다 되면 연락드릴게요. ▶ 핵심 설명 好 [hǎo] 결과보어는 동사의 뒤에서 동작의 결과를 보충해 주는 성분입니다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘修好了给您电话’ - 결과보어 ‘好’는 동사 뒤에서 동작의 완성과 만족을 나타냅니다, 해석은 '잘 ~하다'입니다. 주어 + 동사 + 결과보어 + 목적어 我吃好.. 2023. 7. 5. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #3 "핑계 대지 마!" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오샤와 시에즈야오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓夏：我师父最近气不顺。 xiè xiǎo xià：wǒ shī fu zuìjìn qì bú shùn. 시에샤오샤 : 사부님이 요즘 심기가 불편하세요. 谢之遥：你别找借口！ xiè zhī yáo：nǐ bié zhǎo jièkǒu！ 시에즈야오 : 핑계 대지 마! 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 3. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #2 "이렇게 쉽게 포기할 거야?" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에샤오샤의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：学门手艺不容易，就这么容易放弃啊？ xiè zhī yáo：xuémén shǒuyì bù róngyì，jiù zhè me róngyì fàngqì a? 시에즈야오 : 손기술을 배우는 게 쉽지 않은데, 이렇게 쉽게 포기할 거야? ▶ 핵심 설명 这么 [zhè me] 대명사. 이렇게, 이와 같은. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘就这么容易放弃啊？’('①'에 해당) ① 这么/那么 + 형용사(정도를 나타냅니다.) 你买这么多, 太浪费了。 nǐ mǎi zhè me duō, tài làngfèi le. 너 이렇.. 2023. 6. 30. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #1 "닥쳐!" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓夏：他不爱读书，你逼他，他难受，家里也白花钱啊。 xiè xiǎo xià：tā búài dúshū，nǐ bī tā，tā nánshòu，jiā li yě bái huāqián a. 시에샤오샤 : 얘는 공부하는 거 안 좋아하는데 형이 강요하면 얘는 괴로워요, 집에서도 헛돈 쓰게 되고요. 谢之远：就是，就是啊。 xiè zhī yuǎn：jiùshì，jiùshì a. 시에즈위엔 : 맞아, 맞아. 谢之遥：闭嘴！ xiè zhī yáo：bìzuǐ！ 시에즈야오 : 닥쳐! 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 6. 28. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #4 "말 돌리지 말고!" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 시에즈야오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓春：这李老师真的挺好的。 xiè xiǎo chūn：zhè lǐ lǎoshī zhēn de tǐng hǎo de. 시에샤오춘 : 이 선생님 진짜 사람이 괜찮아. 谢之遥：挺好，夏夏的事.. xiè zhī yáo：tǐng hǎo，xiàxià de.. 시에즈야오 : 그래 좋아, 그 샤샤 일은.. 谢晓春：你别转移话题呀！ xiè xiǎo chūn：nǐ bié zhuǎnyí huàtí ya! 시에샤오춘 : 말 돌리지 말고! 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 6. 23. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #3 "시간이 참 빨리 가요." 중국어로? (정도보어) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：时间过得真快。 xǔ hóng dòu：shíjiān guò de zhēn kuài. 쉬홍도오 : 시간이 참 빨리 가요. 谢之遥：是啊，小时候觉得日子过得特别慢，现在啊，这日子过得太快了。 xiè zhī yáo：shì a，xiǎo shí hou jué de rì zi guò de tèbié màn，xiànzài a，zhè rì zi guò de tài kuài le. 시에즈야요 : 그러게요, 어렸을 땐 시간이 정말 느리게 간다고 생각했는데, 지금은 시간이 너무 빨리 가요. ▶ 핵심 설명 정도보어 ※ 본.. 2023. 6. 20. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #2 "내가 우리 마을에서 비주얼 담당이에요." 중국어로? (복합방향보어‘出来’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：毕竟你也看出来了, 我是我们村的颜值担当。 xiè zhī yáo：bìjìng nǐ yě kàn chū lái le, wǒ shì wǒ men cūn de yánzhí dāndāng. 시에즈야오 : 눈치챘겠지만, 내가 우리 마을에서 비주얼 담당이에요. ▶ 핵심 설명 出来 [chū lái] 나오다. (복합 방향보어) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘毕竟你也看出来了’ - 복합 방향 보어 (동사 뒤에서 동작의 방향을 보충해 줍니다.) 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来 上去 下去 进去 出去 回去 过去 .. 2023. 6. 15. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #1 "얘는 다 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려요." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 시에샤오춘 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓春：我现在吧, 说什么他都左耳朵进, 右耳朵出, 中间没个脑子挡着。 xiè xiǎo chūn：wǒ xiànzài ba, shuō shén me tā dōu zuǒ ěr duo jìn, yòu ěr duo chū, zhōngjiān méi ge nǎo zi dǎng zhe. 시에샤오춘 : 이제는 제가 무슨 말을 해도 얘는 다 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려요, 중간에 막고 있는 머리가 없다니까요. ▶ 핵심 설명 着 [zhe] ~한 채로 있다. (동태조사, 지속태) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘中间.. 2023. 6. 11. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 다음 반응형
