본문 바로가기

一点儿8

[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 10화 #3 "너 마침 잘 왔다" 중국어로? (정도보어, 결과보어‘过’, 一点儿) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 10화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 황신신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你来得正好。我刚做完饭，一起吃。xiè zhī yáo：nǐ lái de zhènghǎo. wǒ gāng zuòwán fàn， yìqǐ chī.시에즈야요 : 너 마침 잘 왔다. 지금 밥 다 됐으니 같이 먹자. 黄欣欣：不用，我吃过饭了。我就来找你说点事。huáng xīn xīn：búyòng，wǒ chī guò fàn le. wǒ jiù lái zhǎo nǐ shuō diǎn shì.황신신 : 괜찮아, 밥 먹었어. 너한테 논의할 게 있어서 왔어. ▶ 핵심 설명 정도보어※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你来得.. 2024. 6. 11.

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 17화 #5 "업계에서는 떠오르는 샛별입니다." 중국어로? (一点儿) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 17화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오가 새로운 사업을 위해 회사를 어필하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我们这个集团啊, 算是在行业里面的后起之秀。现在呢, 算是做出一点自己的特色。 qí xiǎo：wǒ men zhè ge jítuán a, suànshì zài hángyè lǐmiàn de hòu qǐ zhī xiù. xiànzài ne, suànshì zuòchū yìdiǎn zìjǐ de tèsè. 치샤오 : 저희 기업이 업계에서는 떠오르는 샛별입니다. 현재는 저희만의 특색을 만들어가고 있어요. ▶ 핵심 설명 (一)点(儿) [(yì) diǎn(r)] '조금' (회화에서는 '一'가 .. 2023. 5. 1.

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 15화 #6 "익었는데 약간 싱거워, 소금 좀 넣어." 중국어로? (有点儿, 一点儿, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 15화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 엄마의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：来, 尝尝, 熟了吗？ shěn ruò xīn：lái, cháng chang, shú le ma？ 션루어신 : 자, 한번 먹어 봐요, 익었어요? 沈若歆妈：熟了, 但是有点淡, 加点盐。 shěn ruò xīn mā：shóu le, dànshì yǒudiǎn dàn, jiā diǎn yán. 션루어신 엄마 : 익었는데 약간 싱거워, 소금 좀 넣어. ▶ 핵심 설명 동사 중첩 ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘尝尝’ ▶ 형식 - 1음절 동사 : AA, A一A (빨간색으로 표시한 부분은 경성입니다.) .. 2023. 4. 9.

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 12화 #9 "어쨌든 저희 둘 중에 한 명은 악역을 맡아야죠." 중국어로? (一点儿, 才, 能, 정도보어) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 12화 # 9 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 본부장의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我们两个总要一个唱白脸, 一个唱红脸吧。要求提得高一点, 这些中介才不能马虎对待。 shěn ruò xīn：wǒ men liǎng ge zǒngyào yí ge chàng báiliǎn, yí ge chàng hóngliǎn ba. yāoqiú tí de gāo yìdiǎn, zhèxiē zhōngjiè cái bùnéng mǎ hu duìdài. 션루어신 : 어쨌든 저희 둘 중에 한 명은 악역을 맡아야죠. 조건을 좀 높게 말해야 중개인들이 대충 하지 않아요. ▶ 핵심 설명 정도보어 ※ 본문 속에서의 .. 2023. 3. 5.

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 4화 #1 "저는 열이 많아서 에어컨과 가까운 걸 좋아해요." 중국어로? (离, 一点儿, 결과보어‘到’, ‘好’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 4화 # 1 - ※ ‘离’의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我们俩换个位置吧。我火气旺, 喜欢离空调近一点。 qí xiǎo：wǒ men liǎ huàn ge wèizhì ba. wǒ huǒqì wàng, xǐ huan lí kōngtiáo jìn yìdiǎn. 치샤오 : 우리 자리 바꿔요. 저는 열이 많아서 에어컨과 가까운 걸 좋아해요. 沈若歆：你搬到这儿来干嘛？ shěn ruò xīn：nǐ bāndào zhèr lái gàn ma? 션루어신 : 너 왜 여기로 옮겨온 거야? 祁晓：我应聘的是你的助理呀, 昨天我已经跟阮晔说.. 2023. 1. 26.

[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 17화 "어쨌든 내가 너보다 너그러우니까." 중국어로? (一点儿, 嘛, 比) 안녕세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 17화 첫 번째 표현입니다. 비교문 ‘比’, ‘没有’ ※ “比”, “没有” 비교문 - A 比 B 형용사 "A가 B보다 형용 사하다." (A > B) 我比他高。 wǒbǐtāgāo. 나는 그보다 키가 크다. 今天比昨天冷。 jīntiān bǐ zuótiān lěng. 오늘이 어제보다 춥다. 那个比这个好看。 nà ge bǐzhè ge hǎokàn. 그게 이것보다 예쁘다. -“比”비교문에서 비교문 부사를 넣을 수 있습니다. (更, 还 = “더”) 我比他更高。 wǒbǐtā gèng gāo. 나는 그보다 키가 더 크다. 今天比昨天还冷。 jīntiān bǐ zuótiān hái lěng. 오늘이 어제보다 더 춥다. 那个比这个更好看。 nà ge b.. 2023. 1. 1.

[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 1화 "내가 기숙사에 가서 약을 좀 바르면 돼." 중국어로? (一点儿, 동사+一下) 안녕하세요! 뽑아 중국어입니다. 치아 문난 난적 소시광 1화 세 번째 표현입니다. *回 [huí] 동사. 되돌아가다/오다. *宿舍 [sùshè] 명사. 기숙사 -중국 대학생들은 보편적으로 기숙사 생활을 하기 때문에 캠퍼스 드라마에서 "回宿舍"표현이 자주 나옵니다. *擦 [cā] 동사. 칠하다, 바르다. *药 [yào] 명사. 약 (一)点(儿) [(yì) diǎn(r)] '조금' (회화에서는 '一'가 자주 생략됩니다.) ① 주어 + 형용사 + 一点儿 (비교, 객관적 판단) (불만 X), 비교의 의미가 있어 "좀 더 형용사 하다."라고 해석됩니다. 我高一点儿。 wǒ gāo yì diǎnr. 나는 키가 좀 크다. (다른 사람과 비교해서 혹은 객관적 판단) 今天热一点儿。 jīntiān rèyì diǎnr. 오늘.. 2022. 12. 5.

[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 1화 "단지 오늘 재수가 좀 없을 뿐이야." 중국어로? (형용사+了点, 一点儿) 안녕하세요! 뽑아 중국어입니다. 오늘부터 차근차근 중국 드라마로 중국어 공부 정주행 하려고 합니다! 여러 가지의 중국어 공부법이 있겠지만 역시나 드라마 속 실제 회화로 사용하는 중국어를 공부하는 것만큼 효과적인 것은 없습니다. 또 내가 좋아하는 배우와 재매 있는 이야기를 통해 배우는 중국어는 그만큼 오랫동안 기억에 남습니다. 그러니 이번 기회에 이 드라마 하나로 몇 가지 표현을 끝내보자라는 마음으로 끝까지 함께해 주셨으면 좋겠습니다. 그럼 대망의 첫 번째 드라마는 "치아 문난 난적 소시광（致我们暖暖的小时光）"입니다! 이 작품을 빼고서는 중국 드라마를 논할 수 없죠? 치아 문 시리즈 중에서도 제가 제일 좋아하는 작품입니다. 그럼 오늘부터 드라마 속 핵심 표현들을 뽑아 함께 공부합시다! *今天 [jīntiā.. 2022. 12. 5.

이전 1 다음

티스토리툴바