[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 9화 "너 적당히 좀 해!" 중국어로? (啊, 从~到~, 可以, 请, 毛, 连~都~, 帮, 一定会 )
안녕하세요! 뽑아 중국어입니다. 치아 문난 난적 소시광 9화 두 번째 표현입니다. 少来 * 少 [shǎo] 형용사. 적다. * 来 [lái] 동사. 오다. - ‘少来’ → ‘少(적다)’와 ‘来(오다)’를 함께 써서 어떠한 행동을 ‘적게’하라는 뜻입니다. 그래서 의미상 번역으로 ‘적당히 좀 해!’, ‘그만해!’, ‘작작 좀 해!’등으로 해석됩니다. 啊 [a] - 어기 조사. 문장 끝에 쓰여 긍정˙감탄˙반문 따위의 어조 강조를 도와줍니다. ① 긍정이나 찬성의 어조를 나타냅니다. 对啊, 我去。 duì a, wŏqù. 맞아, 내가 가. 按时吃药很重要啊！ ànshí chīyào hěn zhòngyào a! 제때에 약을 먹는 것은 매우 중요해! ② 감탄문의 끝에 쓰입니다. 你现在就走, 多可惜啊！ nǐ xiànzài..
2022. 12. 12.
