안녕하세요! 뽑아 중국어입니다. 치아 문난 난적 소시광 2화 두 번째 표현입니다.
*现在 [xiànzài] 명사. 지금, 현재
*谈恋爱 [tánliàn'ài] 연애하다.
正在 [zhèng zài] 현재 진행.
부사. ~하고 있는 중이다. (현재 진행의 “在”는 부사입니다. 그래서 반드시 동사 앞에 위치해야 합니다.)
① 긍정문
- 주어 + 正在/在 + 동사 + 목적어 + (呢)
- 주어 + 동사 + 목적어 + 呢
我正在玩儿手机呢。 wǒ zhèngzài wánr shǒujī ne. 나는 수업 핸드폰을 하고 있다.
爸爸在工作呢。 bà ba zài gōngzuò ne. 아버지는 일을 하고 계신다.
妈妈做菜呢。 māma zuòcài ne. 어머니는 요리를 하고 계신다.
② 부정문
주어+没在+동사+목적어
我没在玩儿手机。 wǒ méizài wánr shǒujī. 나는 핸드폰을 하고 있지 않다.
妈妈没在工作。 bà ba méizài gōngzuò. 아버지는 일을 하고 계시지 않다.
妈妈没在做菜。 mā ma méizài zuòcài. 어머니는 요리를 하고 계시지 않다.
그럼 연결된 대화 같이 볼게요~
许老师：顾未易同学, 我之前让你考虑的事, 考虑得怎么样了？
xǔlǎoshī：gù wèi yìtóngxué, wǒ zhīqián ràng nǐkǎolǜ de shì, kǎolǜ de zěn me yàng le?
구웨이 학생, 내가 전에 너에게 생각해 보라고 했던 일, 생각해 보니 어때?
顾：老师, 我现在正在谈恋爱, 那件事就先不考虑了吧。
gù：lǎoshī, wǒ xiànzài zhèngzài tán liàn'ài, nà jiàn shìjiù xiān bùkǎolǜ le ba.
선생님, 저는 지금 연애하는 중이에요, 그 일은 우선 생각하지 않아도 되지 않을까요.
司：谈恋爱？跟我吗？
sī：tán liàn'ài? gēn wǒ ma?
연애를 한다고? 나랑?
顾：对啊, 不然呢？
gù：duì a, bùrán ne?
그래, 아니면?
司：对啊! 我们在谈恋爱！
sī：duì a! wǒ men zài tán liàn'ài!
맞아요! 저희 연애하는 중이에요!
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
