본문 바로가기
중국 영화/여름날 우리

[중국영화공부]여름날 우리(你的婚礼) #2 "우리 좀 천천히 알아가자는 거지" 중국어로?

by 뽑아중 2023. 7. 4.
반응형

안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!

- 여름날 우리 # 2 -

뽑아 중국어
여름날 우리
중국어 한마디
중국어 한마디
단어
핵심 단어
단어
핵심 단어


영화 대사
저우샤오치
영화 대사
저우샤오치

我们才刚认识,现在去小树林不太好吧?

wǒ men cái gāng rèn shi, xiànzài qù xiǎo shùlín tài hǎo ba?

우리 이제 막 알았는데, 벌써 숲에 가는 건 좀 그렇지 않아?

 

# 단어

 cái 부사. 방금, 이제 막, 이제야(일·동작이 방금 발생했거나, 반대로  늦게 발생한 것을 표시함)

 gāng 부사. 지금, 막, 바로

认识 rèn shi 동사. 알다.

现在 xiàn zài 명사. 지금, 이제, 현재

去  동사. 가다.

小树林 xiǎo shù lín 작은 수림, 숲

不太 tài 그다지 ~하지 않다.

好 hǎo 형용사. 좋다.

 

영화 대사
요용츠

不去算啦。

qù suàn la.

싫음 됐어.

 

# 단어

부사. 동사·형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함.

去  동사. 가다.

算啦 suàn la 됐어, 관둬.

 

저우샤오치

等一下!

děng yíxià!

잠깐만!

 

# 단어

děng 동사. 기다리다.

一下 yí xià 양사. 좀 ~하다, 한번 ~하다. (동사 뒤에 쓰임)

 

영화 대사
저우샤오치
영화 대사
저우샤오치
영화 대사
저우샤오치

我觉得,我们还是应该循序渐进一点嘛,

wǒ jué de,wǒ men hái shi yīnggāi xúnxù jiànjìn yìdiǎn ma,

내 말은(내 생각은), 우리 좀 천천히 알아가자는 거지 ,

 

# 단어

觉得 jué de 동사. ~라고 여기다/생각하다.

(나머지 단어는 위에 참고)

 

영화 대사
저우샤오치
영화 대사
저우샤오치
영화 대사
저우샤오치

不如我们先去电影院只看电影那种?

bùrú wǒ men xiān qù diànyǐngyuàn zhǐkàn diànyǐng nàzhǒng?

차라리 우선 극장에 가서 얌전히 영화를 본다든지? 

 

# 단어

不如 bùrú 동사. 차라리 ~하는 편이 낫다.

xiān 부사. 먼저, 우선

去  동사. 가다.

电影院 diàn yǐng yuàn 명사. 극장, 영화관

zhǐ 부사. 단지, 다만, 오직

 kàn 동사. 보다.

电影 diàn yǐng 명사. 영화

那种 nà zhǒng 대명사. 그러한 종류

 

영화 대사
요용츠

你觉得小树林是什么啊?

nǐ jué de xiǎo shùlín shì shén me a

너 숲이 뭔지 알고 그러는 거야?

 

# 단어

觉得 jué de 동사. ~라고 여기다/생각하다.

小树林 xiǎo shù lín 작은 수림, 숲

shì 동사. ~이다.

什么 shén me 대명사. 무엇

 

**  풀 영상은 인스타램(@bboba_joong)에서 확인하세요!  **


영화 소개
중국 영화 - 여름날 우리(你的婚礼)

여기까지입니다~ 오늘도 중국 영화로 열공!!

 

반응형