안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
- 여름날 우리 # 5 -
跟你说件事哦，
gēn nǐ shuō jiàn shì o，
너한테 할 말이 있어,
# 단어
跟 gēn 전치사. ~에게
说 shuō 동사. 말하다, 이야기하다.
件 jiàn 양사. 일, 사건, 개체의 사물을 세는 단위.
事 shì 명사. 일, 사건
上次跟你说我有五个女朋友，
shàngcì gēn nǐ shuō wǒ yǒu wǔ ge nǚ péng you，
지난번에 말한 5명의 여자친구 얘기,
# 단어
上次 shàng cì 명사. 지난번
有 yǒu 동사. 있다.
个 ge 양사. 개, 명, 사람등을 세는 단위.
女朋友 nǚ péng you 명사. 여자친구
其实是我吹牛的，
qíshí shì wǒ chuīniú de，
사실 뻥이었어,
# 단어
其实 qí shí 부사. 사실은, 실제는
吹牛 chuī niú 형용사. 허풍을 떨다, 흰소리하다.
我一个都没有过。
wǒ yí ge dōu méi yǒu guò.
한 명도 없었어.
# 단어
一 个 (명사) 都 没 동사 过 하나도 ~한 적이 없다.
* 문장 구조 : 주어 + 一 + 양사 + 都/也 + 没/不 + 동사
ex. 我一分钱都没有。wǒ yìfēn qián dōu méiyǒu. 나는 1원도 없다.
一个都没有过。yí ge rén dōu méi lái. 한 명도 안 왔다.
(没 ~ 过 : ~한 적이 없다. (아래 설명 참고) / 有 : 있다. = 没有过 : 있어 본 적이 없다. )
过 guo 동태조사. 동사 뒤에서 과거의 경험을 나타냄.
* 문장 구조 : 주어 + 没(有) + 동사 + 过 + 목적어
ex. 我去过中国。 wǒ qù guo zhōngguó. 나는 중국에 가 본 적이 있다.
我没吃过中国菜。 wǒ méi chī guo zhōng guó cài. 나는 중국 음식을 먹어 본 적이 없다.
哎！不许笑啊！
āi！ bùxǔ xiào a！
어! 웃지 마!
# 단어
不许 bù xǔ 동사. ~해서는 안 된다.
笑 xiào 동사. 웃다, 비웃다.
我早就看出来了。
wǒ zǎojiù kàn chūlái le.
진작에 알았거든.
# 단어
早就 zǎo jiù 부사. 진작, 벌써, 이미
看出来 kàn chū lái 분간하다, 알아차리다, 간파하다.
这么明显?
zhè me míngxiǎn?
그렇게 티 났어?
(단어는 위에 참고)
好啦！
hǎo la！
됐다!
# 단어
好 hǎo 좋아, 됐다. (찬성·동의·제지·종결 등의 어감을 나타냄)
我看，好好看！
wǒ kàn，hǎo hǎokàn！
보자, 진짜 예쁘다!
# 단어
看 kàn 동사. 보다.
好 hǎo 부사. 아주, 정말로, 매우
好看 hǎo kàn 형용사. 아름답다, 예쁘다, 근사하다, 보기 좋다.
回去上了色再给你。
huíqù shàng le sè zài gěi nǐ.
집에 가서 색칠하고 줄게.
# 단어
回去 huí qù 동사. 돌아가다, 집으로 돌아가다.
上色 shàng sè 동사. 색칠하다.
再 zài 부사. ~하고 나서, ~한 뒤에
给 gěi 동사. 주다.
要是能一直这样就好了。
yào shi néng yìzhí zhèyàng jiù hǎo le.
이대로 영원했으면 좋겠다.
# 단어
要是 A , 就好了 yào shi A, jiù hǎo le 만약 A 하면 좋겠다. (=如果 A, 就好了)
ex. 如果今天是星期五, 就好了。 rúguǒ jīntiān shì xīngqīwǔ, jiù hǎo le. 만약 오늘이 금요일이라면 좋겠다.
如果我汉语说得很好, 就好了。 rúguǒ wǒ hànyǔ shuō hěnhǎo, jiù hǎo le. 만약 내가 중국말을 잘한다면 좋겠다.
能 néng 조동사. ~할 수 있다.
一直 yì zhí 부사. 계속해서, 끊임없이, 줄곧, 내내
这样 zhè yàng 대명사. 이렇다, 이와 같다.
可以啊，就一直这样。
kěyǐ a，jiù yìzhí zhèyàng.
그럼, 이대로 영원할 거야.
# 단어
可以 kě yǐ 조동사. ~할 수 있다, ~이 가능하다.
** 풀 영상은 인스타램(@bboba_joong)에서 확인하세요! **
여기까지입니다~ 오늘도 중국 영화로 열공!!
