안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
- 이지파생활 15화 # 4 -
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 션루어신 엄마와 션루어신의 대화 장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
沈若歆妈：你在外头都住了几年了, 你做事情还是那么毛手毛脚的。
shěn ruò xīn mā：nǐ zài wàitóu dōu zhù le jǐ nián le, nǐ zuò shì qing hái shi nà me máoshǒu máojiǎo de.
션루어신 엄마 : 네가 밖에서 산 지 벌써 몇 년째인데, 일할 때 아직도 그렇게 덤벙대니.
▶ 핵심 설명
시량보어
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你在外头都住了几年了’
- 시량보어는 동사 뒤에서 시간의 양을 보충해 줍니다.
▶ 단위
① 지속한 시간의 표현
주어 + 동사 + 시량보어 + (的) + 목적어
我学了两个小时(的)汉语。 wǒxué le liǎng ge xiǎoshí (de) hànyǔ. 나는 두 시간 동안 중국어를 공부했다.
我开了三十分钟(的)车。 wǒ kāi le sānshí fēnzhōng (de) chē. 나는 삼십 분 동안 차를 몰았다.
你做了多长时间(的)菜？ nǐzuò le duōcháng shíjiān (de) cài？ 너는 얼마 동안 요리를 했니? (의문문)
我学了两个小时(的)汉语了。 wǒxué le liǎng ge xiǎo shí (de) hànyǔ le. 나는 두 시간 중국어를 공부하고 있다. (현재까지 지속)
② 사람 목적어
주어 + 동사 + 사람 목적어(인칭 대명사/호칭/인명) + 시량 보어
我等了他半天。 wǒ děng le tā bàntiān. 나는 그를 반나절 동안 기다렸다.
老师教了我们两年。 lǎoshī jiāo le wǒ men liǎng nián. 선생님은 우리를 이 년 동안 가르치셨다.
你等了他多长时间？ nǐ děng le tā duōcháng shíjiān? 너는 그를 얼마 동안 기다렸니?
我等了他一个小时了。 wǒ děng le tāyí ge xiǎoshí le. 나는 그를 한 시간째 기다리고 있어.(현재까지 지속)
那么 [nà me]
대명사. 그렇게, 저렇게.
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你做事情还是那么毛手毛脚的’
① 这么/那么 + 형용사(정도를 나타냅니다.)
你买这么多, 太浪费了。 nǐ mǎi zhè me duō, tài làngfèi le. 너 이렇게 많이 사면 너무 낭비야.
他那么忙, 今天能来吗？ tā nà me máng, jīntiān néng lái ma？그는 저렇게 바쁜데, 오늘 올 수 있어?
② 这么/那么 + 동사 (방식을 나타냅니다.)
这个菜这么吃。 zhè ge cài zhè me chī. 이 음식은 이렇게 먹어.
这种衣服那么保管。 zhè zhǒng yī fu nà me bǎoguǎn. 이런 옷은 저렇게 보관해.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
