안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
오늘은 성장 로맨스 드라마 '청규아총감'의 ost 한 곡을 소개하려고 해요~
청량함과 귀여움을 모두 가지고 있는 배우 담송운과 반전 매력이 있는 임경신이 연기한 드라마입니다!
사회생활에서 겪을 수 있는 상사와의 관계를 재미있게 로맨스로 풀어내면서도,
맞닥뜨리는 어려움에 희망을 가지고 성장해 나가는 모습을 그린 드라마여서
보는 내내 힐링이 되었습니다~
특히 이 ost를 들으면 하루를 열심히 불태운 후,
자신을 돌아보는 시간을 갖는 느낌이 들어서 마음이 편안해집니다!
아직 드라마를 못 보신 분들은 꼭 보시길 바래요!
노래의 정보는 아래↓↓에 있으니 천천히 즐감하세요★
寓言 (우언) - 希林娜依·高
yù yán - Curley G
有没有一个寓言
yǒu méi yǒu yí ge yùyán
우리가 만날 수 있다는
能够预言我们遇见
nénggòu yùyán wǒ men yùjiàn
그런 우화가 있니?
也许是一个画面
yěxǔ shì yí ge huàmiàn
아마 하나의 장면이겠지
我们都走在时间面前
wǒ men dōu zǒuzài shíjiān miànqián
우리는 시간의 앞에서 걸어가고 있어
拒绝被定义 被偏见 被贴上标签
jùjué bèi dìngyì bèi piānjiàn bèi tiē shang biāoqiān
정의되고 편견이 되고 꼬리표가 붙는 것들을 거부해
成为最好的自己
chéngwéi zuìhǎo de zìjǐ
최고의 내가 되는 거야
再和最好的你遇见
zài hé zuìhǎo de nǐ yùjiàn
다시 최고인 나를 만나는 거야
Every time I ever loved
无论你有多么不舍
wúlùn nǐ yǒu duō me bùshě
네가 아무리 아쉬워도
到了时候就要告别
dào le shí hou jiùyào gàobié
때가 되면 이별을 해야 해
Fallen leaves fall in love
看着落叶听着风说
kàn zhe luòyè tīng zhe fēng shuō
낙엽을 보며 바람 소리를 들으며 말해
什么颜色都有光泽
shén me yánsè dōu yǒu guāngzé
어떠한 색도 다 빛이 난다는 것을
*
不想被欺骗 被敷衍 被拿来消遣
bùxiǎng bèi qīpiàn bèi fūyǎn bèi nálái xiāoqiǎn
속고 무시당하고 희롱당하지 않을 거야
冲破世俗的定律
chōngpò shìsú de dìnglǜ
세속의 법칙을 깨고
再和不俗的心相连
zài hé bùsú de xīn xiānglián
다시 속되지 않은 마음과 맞닿아
Every time I ever loved
生命里小小的所得
shēngmìng li xiǎoxiǎo de suǒdé
생애 동안 얻게 되는 작은 소득에는
都伴随着大大挫折
dōu bànsuí zhe dàdà cuòzhé
큰 좌절이 따르기 마련이야
Fallen leaves fall in love
没有所谓完美结局
méiyǒu suǒwèi wánměi jiéjú
해피앤딩이란 건 없어
勇敢做出你的选择
yǒnggǎn zuòchū nǐ de xuǎnzé
용감하게 너의 선택을 해
*
不想被欺骗 被敷衍 被拿来消遣
bùxiǎng bèi qīpiàn bèi fūyǎn bèi nálái xiāoqiǎn
속고 무시당하고 희롱당하지 않을 거야
冲破世俗的定律
chōngpò shìsú de dìnglǜ
세속의 법칙을 깨고
再和不俗的心相连
zài hé bùsú de xīn xiānglián
다시 속되지 않은 마음과 맞닿아
Every time I ever loved
生命里小小的所得
shēngmìng li xiǎoxiǎo de suǒdé
생애 동안 얻게 되는 작은 소득에는
都伴随着大大挫折
dōu bànsuí zhe dàdà cuòzhé
큰 좌절이 따르기 마련이야
Fallen leaves fall in love
没有所谓完美结局
méiyǒu suǒwèi wánměi jiéjú
해피앤딩이란 건 없어
勇敢做出你的选择
yǒnggǎn zuòchū nǐ de xuǎnzé
용감하게 너의 선택을 해
