본문 바로가기
중국 드라마 공부/이지파생활

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 1화 #2 "쓸데없이 무슨 참견이에요?" 중국어로?(什么都不~)

by 뽑아중 2023. 1. 10.
반응형

안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!

- 이지파생활  1화  # 2 -

쓸데없이 무슨 참견이에요?
뽑아 중국어
중국어 한마디
단어
핵심 단어


☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! 

#  과일 바구니가 엉망이 되어 션루어신이 치샤오에게 따지는 장면입니다. #

드라마대사
션루어신
드라마대사
션루어신
드라마대사
치샤오
드라마대사
치샤오
드라마대사
치샤오

☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 

沈若歆:你别走, 我果篮怎么办?

shěn ruò xīn:nǐ bié zǒu, wǒ guǒlán zěn me bàn?

션루어신 : 그쪽은 못 가요, 내 과일 바구니 어떻게 할 거예요?

 

祁晓:你这个女人怎么回事啊? 你什么都不懂, 你管什么闲事啊?

qí xiǎo:nǐ zhè ge nǚrén zěn me huíshì a? nǐ shén me dōu bùdǒng, nǐ guǎn shén me xiánshì a?

치샤오 : 왜 이래요? 아무것도 모르면서 쓸데없이 무슨 참견이에요?

 

▶ 핵심 설명

 

什么都不 A  [shén me dōu bù A]

아무것도 A 아니다.

※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你什么都

什么都知道。 wǒ shén me dōu bù zhīdào. 나는 아무것도 몰라.

什么都想吃。 wǒ shén me dōu bùxiǎng chī. 나는 아무것도 먹고 싶지 않아.

什么都会。 tā shén me dōu búhuì. 그는 아무것도 못 해. (할 줄 아는 게 없어.)

什么都是。 shén me dōu búshì. 아무것도 아니야. (별일 아니야.)

 

단어
핵심 단어


드라마 소개
넷플릭스 추천 드라마

여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!

반응형