안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
겨울 날씨에 딱! 맞는 드라마, 겨울 배경이 너무 예쁘고 영상미 좋은 드라마
'재니적동야리섬요'의 ost 한 곡을 소개하려고 해요~
개인적으로 남주와 여주의 연기가 너무 뛰어났고, 가족과 옆에 있는 사람의 중요성을
깨닭게 해 주는 내용이여서 너무 인상 깊게 봤어요!
드라마를 보신 분이라면 남주와 여주의 시공간을 뛰어 넘은 애틋한 장면들이 생각나실거예요~
노래의 정보는 아래↓↓에 있으니 천천히 즐감하세요★
你听到了吗(들리니) - 赵贝尔(조패이)
nǐ tīng dào le ma - zhào bèi ěr
那颗流星 闪耀的光芒
nà kē liú xīng shǎn yào de guāng máng
그 유성은 반짝이는 빛
把孤独的身影照亮
bǎ gū dú de shēn yǐng zhào liàng
고독한 모습을 밝혀
那双眼睛 在黑夜眺望
nà shuāng yǎn jing zài hēi yè tiào wàng
그 두 눈은 어두운 밤중에 먼 곳을 바라봐
未来归来的方向
wèi lái guī lái de fāng xiàng
미래에서 돌아왔던 방향을
别害怕 别再挣扎
bié hài pà bié zài zhēng zhā
두려워 하지 마 더는 억지로 버티지 마
越逞强 越放不下
yuè chěng qiáng yuè fàng bu xià
버틸수록 더 놓을 수 없어
时间不停追问 藏在心底的话
shí jiān bù tíng zhuī wèn cáng zài xīn dǐ de huà
시간은 끊임없이 물어봐 마음속 깊은 곳에 숨겨 둔 말을
是否已经能勇敢回答
shì fǒu yǐ jīng néng yǒng gǎn huí dá
이미 용감하게 대답할 수 있게 되었는지를
还是像从前沉默不语啊
hái shi xiàng cóng qián chén mò bù yǔ a
여전히 예전처럼 침묵하는 구나
*
相信火焰 最终会消失
xiāng xìn huǒ yàn zuì zhōng huì xiāo shī
불꽃이 결국엔 사라질 것을 알아
还坚持愚蠢的固执
hái jiān chí yú chǔn de gù zhí
아직도 어리석게 고집부리고 있어
别害怕 别再挣扎
bié hài pà bié zài zhēng zhā
두려워 하지 마 더는 억지로 버티지 마
让眼泪 尽管落下
ràng yǎn lèi jǐn guǎn luò xià
눈물을 어서 떨어뜨려
在时空另一端 一定还有个她
zài shí kōng lìng yì duān yí dìng hái yǒu ge tā
다른 한 쪽의 시공간에 반드시 또 다른 그녀가 있어
接受长大难免有伤疤
jiē shòu zhǎng dà nán miǎn yǒu shāng bā
어른이 되며 생길 수밖에 없는 상처를 받아들여
直到有一天 我们 学会跟自己和解
zhí dào yǒu yì tiān wǒ men xué huì gēn zì jǐ hé jiě
언젠가는 우리가 자신과 화해하는 법을 배우게 되면
你终于发现 原来爱一直 在身边
nǐ zhōng yú fā xiàn yuán lái ài yì zhí zài shēn biān
너는 마침내 알게 될 거야 사실 사랑은 줄곧 네 곁에 있었다는 것을
别害怕 别再挣扎
bié hài pà bié zài zhēng zhā
두려워 하지 마 더는 억지로 버티지 마
那女孩 已经长大
nà nǚ hái yǐ jīng zhǎng dà
그 소녀는 이미 어른이 되었어
对年少受的伤 回应一个拥抱
duì nián shǎo shòu de shāng huí yìng yí ge yōng bào
어릴 적 받은 상처에 포옹으로 대답해 줘
天真从来都不肯忘掉
tiān zhēn cóng lái dōu bù kěn wàng diào
천진함을 여태 절대로 잊으려고 하지 않았어
心事一定会有人听得到
xīn shì yí dìng huì yǒu rén tīng de dào
마음속 염원을 반드시 누군가 들을 수 있을 거야
여기까지입니다~ 다음 노래도 기대해 주세요!
