안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
개인적으로 너무 재미있게 봤고 평점도 좋은 드라마 '상류'의 ost 중 한 곡을 소개하려고 해요~
앞으로 기회가 되면 이 드라마로 중드공부 정주행 할 예정입니다!
드라마를 보신 분들은 오늘 감상할 ost를 들으시면 아마 많은 장면들이 생각나실 거예요!
노래의 정보는 아래↓↓에 있으니 천천히 즐감하세요★
那年的字里行间 (그해의 글자 사이) - 郭静 (곽정)
nà nián de zì li háng jiān - guō jìng
看了一夜小说 那些分分合合
kàn le yí yè xiǎo shuō nà xiē fēn fēn hé hé
밤 새 소설을 읽었어 헤어지고 다시 만나기를 반복하며
制造了悲伤快乐
zhì zào le bēi shāng kuài lè
슬픔과 행복을 만들어내
想起你的只字片语 情节一样符合
xiǎng qǐ nǐ de zhǐ zì piàn yǔ qíng jié yí yàng fú hé
너의 한 마디 말이 생각나 줄거리와 똑같아
我假装没听过
wǒ jiǎ zhuāng méi tīng guo
나는 못 들은 척 했어
朋友们都听说 我对你的不舍
péng you men dōu tīng shuō wǒ duì nǐ de bù shě
친구들은 다 들었어 너를 향한 나의 아쉬움을
我想也没那么苦涩
wǒ xiǎng yě méi nà me kǔ sè
내 생각에 그렇게 괴롭진 않아
看着你的只字片语 试着让它过去
kàn zhe nǐ de zhǐ zì piàn yǔ shì zhe ràng tā guò qù
너의 한 마디 말을 보며 그 말이 잊혀지도록 시도해 보고 있어
成全了寂寞
chéng quán le jì mò
쓸쓸해졌어
那年的字里行间 想念变成夏天
nà nián de zì li háng jiān xiǎng niàn biàn chéng xià tiān
그해의 글자 사이 그리움은 여름으로 변했어
一遍又一遍 默写我的心愿
yí biàn yòu yí biàn mò xiě wǒ de xīn yuàn
한 번 또 한 번 나의 바람을 되뇌이며 적어
一步一步 看见你的改变
yí bù yí bù kàn jiàn nǐ de gǎi biàn
한 걸음 한 걸음씩 너의 변화를 보며
一个人自由的释放着 沉默
yí ge rén zì yóu de shì fàng zhe chén mò
혼자서 자유롭게 침묵을 표출해
*
朋友们都听说 我对你的不舍
péng you men dōu tīng shuō wǒ duì nǐ de bù shě
친구들은 다 들었어 너를 향한 나의 아쉬움을
我想也没那么苦涩
wǒ xiǎng yě méi nà me kǔ sè
내 생각에 그렇게 괴롭진 않아
看着你的只字片语 试着让它过去
kàn zhe nǐ de zhǐ zì piàn yǔ shì zhe ràng tā guò qù
너의 한 마디 말을 보며 그 말이 잊혀지도록 시도해 보고 있어
成全了寂寞
chéng quán le jì mò
쓸쓸해졌어
那年的字里行间 想念变成夏天
nà nián de zì li háng jiān xiǎng niàn biàn chéng xià tiān
그해의 글자 사이 그리움은 여름으로 변했어
一遍又一遍 默写我的心愿
yí biàn yòu yí biàn mò xiě wǒ de xīn yuàn
한 번 또 한 번 나의 바람을 되뇌이며 적어
一步一步 看见你的改变
yí bù yí bù kàn jiàn nǐ de gǎi biàn
한 걸음 한 걸음씩 너의 변화를 보며
一个人自由的释放着 沉默
yí ge rén zì yóu de shì fàng zhe chén mò
혼자서 자유롭게 침묵을 표출해
*
那年的字里行间 想念变成夏天
nà nián de zì li háng jiān xiǎng niàn biàn chéng xià tiān
그해의 글자 사이 그리움은 여름으로 변했어
一遍又一遍 默写我的心愿
yí biàn yòu yí biàn mò xiě wǒ de xīn yuàn
한 번 또 한 번 나의 바람을 되뇌이며 적어
一步一步 看见你的改变
yí bù yí bù kàn jiàn nǐ de gǎi biàn
한 걸음 한 걸음씩 너의 변화를 보며
一个人自由的释放着
yí ge rén zì yóu de shì fàng zhe
혼자 자유롭게 표출해
释放着
shì fàng zhe
표출해
那年的字里行间（想念变成夏天）
nà nián de zì li háng jiān (xiǎng niàn biàn chéng xià tiān)
그해의 글자 사이 (그리움은 여름으로 변했어)
那年的字里行间（想念变成夏天）
nà nián de zì li háng jiān (xiǎng niàn biàn chéng xià tiān)
그해의 글자 사이 (그리움은 여름으로 변했어)
那年的字里行间 想念变成夏天
nà nián de zì li háng jiān xiǎng niàn biàn chéng xià tiān
그해의 글자 사이 그리움은 여름으로 변했어
여기까지입니다~ 다음 노래도 기대해 주세요!
