안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
- 거유풍적지방 22화 # 1 -
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 쉬홍도우와 린나의 대화장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
林娜：舍不得走？
lín nà：shě bu de zǒu？
린나 : 떠나기 아쉬워?
许红豆：有一点。但是我也不能一直闲着呀，对不对？我总得回归正常的工作和生活吧。
xǔ hóng dòu：yǒu yìdiǎn. dànshì wǒ yě bùnéng yìzhí xián zhe ya, duì bu duì？wǒ zǒngděi huíguī zhèngcháng de gōngzuò hé shēnghuó ba.
쉬홍도우 : 조금. 그렇다고 계속 놀 순 없으니까, 안 그래? 어쨌든 다시 원래의 직장과 일상으로 돌아가야지.
▶ 핵심 설명
能 [néng]
조동사. ~을 할 수 있다(상황·능력·방법), ~을 해도 된다(허가 = ‘可以’).
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘但是我也不能一直闲着呀’
① ~을 할 수 있다(상황·능력·방법)
- 주어 + 能 + 동사 + 목적어
我能吃辣的。 wǒ néng chīlà de. 나는 매운 것을 먹을 수 있다.
我能做完作业。 wǒ néng zuò wán zuòyè. 나는 숙제를 다 할 수 있다.
我周末能回来。 wǒ zhōu mò néng huí lái. 나는 주말에 돌아올 수 있다.
② ~을 해도 된다(허가 = ‘可以’).
- 주어 + 能 + 동사 + 목적어
这儿能抽烟。 wǒ néng chīlà de. 나는 매운 것을 먹을 수 있다.
我能做完作业。 wǒ néng zuò wán zuòyè. 나는 숙제를 다 할 수 있다.
我周末能回来。 wǒ zhōu mò néng huí lái. 나는 주말에 돌아올 수 있다.
※ 부정문 ('~할 수 없다', '~해서는 안 된다'의 뜻이며 '금지'의 의미가 강함).
- 주어 + 不能 + 동사 + 목적어
我不能喝酒。 wǒbù néng hējiǔ. 나는 술을 마실 수 없다.
这儿不能抽烟。 wǒbù néng chī wán zhèxiē cài. 여기서 흡연을 하면 안 된다.
飞机上不能开手机。 wǒbù néng jìn qù. 비행기 안에서 핸드폰을 켜면 안 된다.
办公室在装修，现在不能进去。 사무실이 리모델링 중이어서 지금 들어갈 수 없다.
bàngōngshì zài zhuāngxiū, xiànzài bùnéng jìnqù.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
