안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
- 거유풍적지방 20화 # 5 -
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 펑이와 아구이션의 대화장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
凤姨：你也说了咱们俩三十多年的老姐妹了，你还不知道我这人吗？我宁愿不说，我也不说假话。
fèng yí：nǐ yě shuō le zán men liǎ sānshí duō nián de lǎo jiěmèi le, nǐ hái bù zhīdào wǒ zhèrén ma？wǒ nìngyuàn bùshuō, wǒ yě bùshuō jiǎhuà.
펑이 : 네 말처럼 우린 30년도 넘은 친구인데 아직도 나란 사람을 몰라? 말을 안 하면 안 했지 거짓말은 안 해.
▶ 핵심 설명
‘多 ’어림수 [duō]
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你也说了咱们俩三十多年的老姐妹了’('②'에 해당)
- ‘多’ 어림수 - ‘多’가 양사나 수사 뒤에 오면, 제시된 수보다 약간 많은 정도를 표시합니다.
① 일 단위 수사 / 일 단위를 포함하는 십 단위 이상의 수이면 ‘多’는 양사 뒤에 위치한다.
수사 + 양사 + 多
一 斤 多 [yì jīn duō] 한 근 남짓
五 块 多 [wǔ kuài duō] 5위안 남짓
一个 多 小时 [yí ge duō xiǎoshí] 한 시간 남짓
三个 多 月 [sān ge duō yuè] 세 달 남짓
三十六 公斤 多 [sān shí liù gōngjīn duō] 36킬로그램 남짓
二十五 块 多 [èr shí wǔ kuài duō] 25위안 남짓
二十四个 多 小时 [èr shí sì ge duō xiǎoshí] 24시간 남짓
十二个 多月 [shí èr ge duō yuè] 12달 남짓
☞ 문장
我要买一斤多苹果。 wǒ yào mǎi yì jīn duō píngguǒ. 나는 한 근 남짓의 사과를 사려고 해.
我有五块多钱。 zhè ge wǔ kuài duō qián. 나는 5위안 남짓의 돈이 있어.
我得坐一个多小时飞机。 wǒ děi zuò yí ge duō xiǎoshí fēijī. 나는 한 시간 남짓 비행기를 타야 해.
我学了三个多月汉语。 wǒ xué le sān ge duō yuè hànyǔ. 나는 세 달 남짓 중국어를 배웠어.
② 십 단위 이상의 수사 / 끝자리 수가 ‘0’이면 ‘多’는 양사 앞에 위치한다.
수사 + 多 + 양사
十 多 近 [shí duō jìn] 10여 근
三十 多 张 [sān shí duō zhāng] 30여 장 사진
两百 多 本 [ liǎng bǎi duō běn] 200여 권 책
四千 多 块 [sì qiān duō kuài qián] 4000여 위안
十 多 年 [shí duō nián] 10여 년
二十 多 个 小时 [èr shí duō gè xiǎo shí] 20여 시간
☞ 문장
我要买十斤多肉。 wǒ yào mǎi shí jīn duō ròu. 나는 10여 근의 고기를 사려고 해.
这儿有十多个人。 zhèr yǒu shí duō ge rén. 여기 10여 명의 사람이 있다.
我们今天拍了三十多张照片。 wǒ men jīntiān pāi le sān shí duō zhāng zhàopiàn. 우리는 오늘 30여 장의 사진을 찍었어.
我学了十多年游泳。 wǒ xué le shí duō nián yóuyǒng. 나는 10여 년 동안 수영을 배웠다.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
