본문 바로가기
중국 영화/충견팔공

[중국영화공부]충견팔공(忠犬八公) #7 "너 적응할 수 있겠어?" 중국어로?

by 뽑아중 2024. 6. 5.
반응형

안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!

- 충견팔공 # 7 -

충견팔공
충견팔공
중국어 한마디
중국어 한마디
단어
단어


드라마 대사
천징슈

北京的天气多干啊,

běijīng de tiānqì duō gān a,

북경 날씨가 얼마나 건조하니,

 

# 단어

北京 běijīng 명사. 북경, 베이징

天气 tiānqì 명사. 날씨

duō 부사. 얼마나, 아무리 (감탄문에 쓰여 정도가 매우 높음을 표시함)

※ 多 + 형용사 = 얼마나 ~한가!

多贵啊!duō guì a! 얼마나 비싸!

多难啊! duō nán a! 얼마나 어려워!

 

 gān 형용사. 건조하다, 마르다.

 

드라마 대사
천징슈

冬天特别冷。

dōngtiān tèbié lěng.

겨울은 또 엄청 추워.

 

# 단어

冬天 dōngtiān 명사. 겨울

特别 tèbié 부사. 특히, 각별히, 유달리, 아주

 lěng 형용사. 춥다, 차다, 시리다.

 

드라마 대사
천징슈

吃的东西你也不习惯,

chī de dōng xi nǐ yě bù xíguàn,

먹는 것도 안 맞는데

 

# 단어

chī 동사. 먹다.

东西 dōng xi 명사. 물품, 물건, 음식

习惯 xíguàn 동사. 습관(버릇)이 되다, 익숙해지다.

 

드라마 대사
천징슈

你适应得了吗?

nǐ shìyìng de liǎo ma?

너 적응할 수 있겠어?

 

# 단어

适应 shìyìng 명사/동사. 적응(하다).

~ 得了 ~ de liǎo 가능보어. ~할 수 있다.

※ 주어 + 동사 + 得了 = ~을 할 수 있다.

주어 + 동사 + 不了 = ~을 할 수 없다.

我吃得了。 chī de liǎo. 나는 먹을 수 있다.

我吃不了。  chī bu liǎo. 나는 먹을 수 없다.

 

드라마 대사
천징슈

你住哪儿啊?

nǐ zhù nǎr a?

또 어디에 살려고?

 

# 단어

zhù 동사. 살다, 거주하다.

哪儿 nǎr 대명사. 어디, 어느 곳

 

드라마 대사
신챠오
드라마 대사
신챠오

老爸,我也算半个北京人吧。

lǎobà, wǒ yě suàn bàn ge běijīngrén ba.

아빠, 저도 반은 북경 사람이잖아요.

 

# 단어

suàn 동사. ~로 (인정)하다, ~인 셈이다, 간주하다.

半个 bàn ge 반 개, 반

北京人 běijīngrén 명사. 베이징 사람, 북경 사람

 

드라마 대사
천징슈

你爷爷奶奶过世之后

nǐ yé ye nǎi nai guòshì zhīhòu

네 할아버지 할머니 돌아가시고 나서 

 

# 단어

过世 guòshì 동사. 죽다.

 

드라마 대사
천징슈

咱们家在北京就没人了。

zán men jiā zài běijīng jiù méirén le.

북경엔 이제 가족이 없어.

# 단어

zài 전치사. ~에(서)

没人 méirén 사람이 없다.

 

드라마 대사
신챠오

我已经订了明天早上的火车票。

wǒ yǐjīng dìng le míngtiān zǎo shang de huǒchēpiào.

저 이미 내일 아침 기차표 끊었어요.

 

# 단어

已经 yǐjīng 부사. 이미, 벌써

dìng 동사. 예약하다, 주문하다.

明天 míngtiān 명사. 내일

早上 zǎo shang 명사. 아침

火车票 huǒchēpiào 명사. 기차표

 

**  풀 영상은 인스타램(@bboba_joong)에서 확인하세요!  **


여기까지입니다~ 오늘도 중국 영화로 열공!!

반응형