안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
- 이지파생활 14화 # 7 -
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 치샤오와 션루어신 엄마의 대화 장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
祁晓：阿姨, 别担心。现在路上都有摄像头, 到时候发生了什么, 谁的责任, 警察一查就知道了。
qí xiǎo：ā yí, bié dānxīn. xiànzài lù shang dōu yǒu shè xiàng tóu, dào shí hou fāshēng le shén me, shéi de zérèn, jǐngchá yì chá jiù zhīdào le.
치샤오 : 아주머니 걱정하지 마세요. 요즘엔 길에 다 cctv가 있어서 무슨 일이 일어났는지, 누구의 잘못인지 경찰이 조사하면 바로 다 알 수 있어요.
▶ 핵심 설명
一 ~ 就 ~ [yī ~ jiù ~]
~하자마자 곧 ~하다.
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘警察一查就知道了’
- 시간이나 조건에 있어서 두 가지 현상이 긴밀하게 연결될 때 사용하며 ‘一 ~ 就 ~’는 부사어로 서술어(동사/형용사) 앞에 놓여야 합니다.
주어 1 + 一 + 동사 1/형용사 1 + 목적어 1, 주어 2 + 就 + 동사 2/형용사 2 + 목적어 2
我一下班就回家。 wǒ yí xià bān jiù huí jiā. 나는 퇴근하자마자 바로 집에 간다.
我一起床就去洗手间。 wǒ yì qǐ chuáng jiù qù xǐ shǒu jiān. 나는 일어나자마자 바로 화장실에 간다.
我们一吃完饭就喝咖啡。 wǒ men yì chī wán fàn jiù hē kā fēi. 우리는 밥을 먹고 나서 바로 커피를 마신다.
我一看就知道。 wǒ yí kàn jiù zhī dào. 나는 보면 바로 안다.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
