안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
- 이지파생활 7화 # 6 -
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 션루어신과 본부장의 대화 장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
沈若歆：领路人我不敢当, 但是我可以保证, 您问的所有问题, 我一定是知无不言, 言无不尽。
shěn ruò xīn：lǐng lù rén wǒ bù gǎndāng, dànshì wǒ kěyǐ bǎozhèng, nín wèn de suǒyǒu wèntí, wǒ yídìng shì zhī wú bù yán, yán wú bù jìn.
션루어신 : 인도자 역할은 제가 감당할 수 없지만, 확실히 말씀드릴 수 있는 건 여쭤보시는 것에 대해 제가 아는 것은 빠짐없이 다 말씀드릴게요.
▶ 핵심 설명
可以 [kěyǐ]
조동사. ① ~할 수 있다.(가능, = 能), ② ~해도 좋다.(허가)
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我可以保证’ ('① '에 해당)
- 오늘은 '① ~할 수 있다.(가능)'에 관련된 설명만 하겠습니다.
① 긍정문
주어 + 可以 + 동사 + 목적어
我可以吃辣的。 wǒ kěyǐ chī là de. 나는 매운 것을 먹을 수 있다.
我可以做完作业。 wǒ kěyǐ zuòwán zuòyè. 나는 숙제를 다 할 수 있다.
我周末可以回来。 wǒ zhōumò kěyǐ huílái. 나는 주말에 돌아올 수 있다.
② 부정문 (‘不可以’는 규정, 규칙 등의 객관적인 이유로 절대로 안 된다는 사실을 강조하므로, 아래와 같은 경우를 부정할 때는 ‘不能’을 씁니다.)
주어 + 不能 + 동사 + 목적어
我不不能喝酒。 wǒ bùnéng hējiǔ. 나는 술을 마실 수 없다.
我不不能吃完这些菜。 wǒ bùnéng chīwán zhèxiē cài. 나는 이 요리들을 다 먹을 수 없다.
我不不能进去。 wǒ bùnéng jìnqù. 나는 들어갈 수 없다.
☞ 你不可以在这儿停车。 nǐ bùkěyǐ zàizhèr tíngchē. 당신은 여기에 주차하시면 안 됩니다.
(규정, 규칙 등의 위반으로 안 될 때 ‘不可以’를 씁니다.)
③ 의문문
주어 + 可以 + 동사 + 목적어 + 吗？
주어 + 可不可以 + 동사 + 목적어 +？
你可以吃辣的吗？ nǐ kěyǐ chī là de ma？ 너 매운 것을 먹을 수 있니?
你可不可以做完作业？ nǐ kě bu kěyǐ zuò wán zuòyè？ 너 숙제를 다 할 수 있니?
你可不可以进去？ nǐ kě bu kěyǐ jìnqù？ 너 들어갈 수 있니?
☞ 你可以吃辣的吗？- 不能(吃辣的。) → 질문은 ‘可以’로 했지만 규정, 규칙의 위반이 아닌 개인의 이유로 불가능할 때는 ‘不能’으로 대답합니다.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
